碎碎念

Too many things have been happening in this fall. 真是个多事之秋。2023.11.29 电子游戏汉化从表面上看对译员的英文的要求很高,但实际上在翻译过程中,绝大多数的翻译内容并不复杂,术语也...

周末小憩——十德家食记

耳机外是城市与雨点的轰鸣、情侣与朋友的私语,虽独自一人,我却不觉得孤独。 一周的雅思学习又结束了,想着到什么地方去犒劳一下自己,于是就去了吃了心心念念已久的炸猪排。B站一搜,十德家似乎是个好去处,不过这家消费略高,尽管做了些许心理准备,...

记博客的再搬迁

好事多磨(?) 约莫前一个月的时候,我搭建在微软Azure上的博客突然访问不进去了,起初我还以为是SSL的问题,但重新申请以及换绑定无果之后,我选择了删鸡跑路(雾),又重新在Azure开了一台香港鸡,以重新搭建博客。 虽然说是删库跑路,...